划

选中文字，一下划上

在正文里长按选中一段字，弹出的菜单分两排：

• 上排是颜色：黄、橙、粉、紫、蓝、绿。点哪个颜色，就用哪个颜色划上，不用先点「划线」再挑色。
• 颜色右边的「A」是样式，显示的是现在用的那一种：衬着底色的是马克笔，下面一道线的是下划线。点它切换，之后一直沿用。
• 下排是动作：「笔记」「复制」「查词」「翻译」「分享」「朗读」「过滤」。手机上一排放不下时，末尾有「›」翻到后面几项。

点在选中的字上，可以收起或重新弹出菜单，选区留着；点完任何一项，选区自动收起。

几项动作说明：

• 「查词」「翻译」用的是 iOS 系统自带的词典与翻译，字交给系统，不经过我们。选得太长（超过 32 个字）只给「翻译」；「翻译」要 iOS 17.4 起。
• 「朗读」只读你选中的这一段。
• 「分享」把这段字做成一张摘录卡片，见「摘录卡片」。
• 「过滤」把这段字加进这本书的过滤规则，见「注释与书内搜索」。

划线的颜色会对着当前纸面自动调深浅：深色纸、彩色纸上也看得清，色相不变。

改色、擦掉、撤销

选中的字里有划过的，菜单会把那条的颜色打上勾、「A」显示它的样式：

• 点别的颜色就是改色；选得比原来长，顺带把划线延长。
• 下排多出红色的「删除划线」：只擦你选中的那几个字。擦掉中间一段，前后两截各自留着，笔记跟着前一截。
• 选区整个落在一条划线里时，点「笔记」是给那条写笔记，不会另划一条。

点一下已有的划线，弹出的是针对整条的菜单：改颜色、换样式，下排「笔记」「复制」「分享」「删除」。

删了划线，底部会提示「已删除划线」，点「撤销」全部放回——包括被拆开、裁短的那几截。

书签

阅读时点右上角 ⋯，选「添加书签」。书签记在这一屏开头那一行，那一行右侧的页边上会出现一个书签角标。这一屏已经有书签时，同一个位置变成「删除书签」，可撤销。

笔记都在哪

• 书里：打开目录面板，切到「笔记」页签，划线和书签按在书里的位置排在一起。点一条跳过去，底部出「回到原处」。
• 全部笔记：书架右上角 ··· 里的「笔记」，按书分组，可以搜「划线、笔记、书名」。
• 单本：书架上长按一本书，点「笔记（N）」。

在这几处长按一条，可以「编辑笔记」「分享」成卡片或「删除」。

导出 Markdown

全部笔记页和单本笔记页的右上角都有「导出」，生成一份 Markdown 文件，经系统分享面板存到「文件」或发给别的 app。每章一个小标题，原文是引用块，你的笔记跟在下面。书签不进导出。

划线不会因为重新排版而丢

划线记的是它在这一章里的位置，再加上原文本身。所以：

• 改字号、行距、翻页方式、横竖屏，划线都在原处。
• 切换简繁、加了过滤规则，字的位置可能挪动。打开那一章时会先核对原位置的字对不对，不对就按原文在附近重新找。
• 实在找不回来的，笔记列表里标「原文已变」，笔记照样保留，只是正文里不再画出来。

来看一眼，不动进度

从桌面小组件的「书摘」「日签」，或者从全部笔记页点一条划线，书会打开在那条划线处，底部出「回到读到的地方」。这叫「来看一眼」：

• 看着期间不改你的阅读进度，看完合上书，进度还是原来那里，也不会经同步把别的设备拉过来。
• 点「回到读到的地方」，或自己翻回去，就回到原来的位置。
• 如果你从这里接着往下读、或在书里自己跳到别处，就当作接着读了，进度照常往前走。